-
1 cleaning drum
-
2 cleanser drum
-
3 tambour à nettoyer
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tambour à nettoyer
-
4 tonneau de déssablage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tonneau de déssablage
-
5 tonel desarenador
-
6 cleanser drum
-
7 tumbler
['tʌmblə]1) Общая лексика: барабан для очистки отливок, барабанная сушилка, бокал (без ножки), высокий стакан, голубь-вертун, неваляшка (игрушка), реверсивный механизм, стакан, стакан для вина, Ванька-Встанька, акробат2) Геология: опрокид4) Морской термин: барабан (черпаковой рамы), роульс5) Военный термин: (small) рычажок, лодыжка (авиационной пушки)6) Техника: барабанный сушитель, галтовочный барабан (для отливок), зажим пружины, кантовальное устройство, кантователь, мялка, окорочный барабан, опрокидыватель, опрокидывающее устройство, перекидной выключатель, рычажок, тумблер, очистной барабан (для отливок), опрокидывающий механизм (для слитков)7) Строительство: барабан, шкив, катковая опора фермы (в виде двухголовчатого рельса)8) Автомобильный термин: барабан для очистки9) Горное дело: стрелочный перевод11) Нефть: грохот12) Иммунология: вегетационный сосуд13) Кожевенная промышленность: дубильный барабан14) Машиностроение: вращающийся барабан, вращающийся кулачок, рукоятка, язычок15) Силикатное производство: опрокидыватель (пресс-формы)16) Бурение: качающаяся опора, перекидной или реверсивный механизм17) Нефтепромысловый: выключатель с перекидной головкой (switch)18) Полимеры: перекидной механизм19) Автоматика: перекидное устройство, малый трензель (токарного станка)20) Робототехника: переключатель21) Макаров: мялка (для кожи)22) Электрохимия: вращающийся барабан для полировки и очистки изделий23) Логистика: сушильный барабан -
8 rattler
['rætlə]1) Общая лексика: "блеск", "сила", (что-л.) грохочущее, (что-л.) дребезжащее, барабан для очистки отливок, болтун, гремучая змея, драндулет, кеннельский газовый уголь, необыкновенное происшествие, необыкновенный человек, необычайное происшествие, нечто потрясающее, потрясающая личность, сенсация, сокрушительный удар, старый экипаж, трещотка, что-л. грохочущее или дребезжащее, что-л. потрясающее, что-л. сногсшибательное, что-либо грохочущее (старый громоздкий экипаж, поезд)2) Геология: сапропелевый уголь3) Биология: гремучие змеи (Crotalidae), ямкоголовые змеи (Crotalidae), (настоящий) гремучник (Crotalus)4) Морской термин: газовый уголь плохого качества5) Разговорное выражение: пустомеля, яркий образец (чего-л.)6) Техника: барабанная мельница, галтовочный барабан (для отливок), очистной барабан (для отливок)7) Строительство: раттлер (прибор для испытания на истирание)8) Железнодорожный термин: барабан для очистки, грохот9) Горное дело: барабан для испытаний на износ10) Сленг: вагон грузового поезда, поезд, скоростной грузовой поезд, троллейбус11) Машиностроение: прибор для испытаний на истирание12) Силикатное производство: барабан для испытания материалов на износ13) Оружейное производство: пулемёт14) Макаров: кеннельский уголь, ураган (и т.п.), сбивающее с ног (что-л.)15) Табуированная лексика: распутная женщина -
9 tumbler
ˈtʌmblə сущ.
1) акробат
2) голубь-вертун
3) бокал без ножки
4) тех. реверсивный механизм)
5) метал. барабан для очистки отливок стакан для вина - * cup высокая чашка с сужающейся нижней частью количество вина, вмещающееся в стакан акробат неваляшка (игрушка) ;
ванька-встанька (тж. Chinese *) турман (голубь) борзая барабанная сушилка( работающая на горячем воздухе) (специальное) тумблер( техническое) реверсивный механизм;
малый трензель;
кулачок;
олпрокидывающее устройство барабан для очистки отливок tumbler акробат ~ метал. барабан для очистки отливок ~ бокал (без ножки) ;
высокий стакан ~ голубь-вертун ~ неваляшка (игрушка) ~ тех. реверсивный механизм -
10 rattler
ˈrætlə сущ.
1) а) разг. что-л. грохочущее б) сл. громоздкий, скрипящий экипаж;
поезд;
любой транспорт, которые громко шумит при передвижении
2) болтун, трещотка
3) разг., амер. гремучая змея Syn: rattlesnake
4) необычайное происшествие, сенсация;
нечто потрясающее
5) сильный удар, сокрушительный удар
6) а) хорошая, быстрая лошадь;
скакун б) метеор( о человеке, который быстро бегает или быстро делает что-л.) Your partner is a whole team, ain't he? He's a rattler! (M. Thompson) ≈ Кажется, что твой партнер играет один как целая команда. Он просто метеор!
7) диал. явная ложь
8) горн. кеннельский газовый уголь
9) тех. барабан для очистки отливок (разговорное) трещотка, болтун, пустомеля( разговорное) что-л. грохочущее или дребезжащее (пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (американизм) (разговорное) (зоология) гремучая змея( Crotalus) (разговорное) что-л. сногсшибательное, потрясающее;
потрясающая личность;
необыкновенный человек;
"блеск", "сила" - that's a *! это потрясающе! что-л. сбивающее с ног;
сокрушительный удар, ураган и т. п. (горное) сапропелевый уголь( техническое) барабан для очистки отливок (военное) (жаргон) пулемет rattler тех. барабан для очистки отливок ~ болтун, трещотка ~ разг. гремучая змея ~ разг. (что-л.) грохочущее: старый, громоздкий экипаж;
поезд ~ горн. кеннельский газовый уголь ~ необычайное происшествие, сенсация;
нечто потрясающее ~ сокрушительный удар -
11 tambour de nettoyage
сущ.1) тех. барабан для очистки (напр., отливок), барабан для очистки (отливок)2) метал. барабан для очистки отливокФранцузско-русский универсальный словарь > tambour de nettoyage
-
12 tumbler
1. n стакан для вина2. n количество вина, вмещающееся в стакан3. n акробатChinese tumbler — «китайский акробат», игрушка-неваляшка
4. n неваляшка5. n турман6. n борзая7. n барабанная сушилка8. n спец. тумблерtumbler switch — выключатель с перекидной головкой; тумблер
9. n тех. реверсивный механизм10. n тех. малый трензель11. n тех. кулачок12. n тех. опрокидывающее устройствоСинонимический ряд:drinking container (noun) beaker; chalice; drinking container; glass; goblet; jigger; mug; paper cup; shot glass -
13 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
14 tumbler
noun1) акробат2) голубь-вертун3) бокал (без ножки); высокий стакан4) неваляшка (игрушка)5) tech. реверсивный механизм6) metal. барабан для очистки отливок* * *1 (0) борзая2 (n) акробат; барабан для очистки отливок; барабанная сушилка; ванька-встанька; неваляшка; стакан для вина; тумблер; турман* * ** * *[tum·bler || 'tʌmblə(r)] n. высокий стакан, бокал; акробат, неваляшка* * *акробатбокалборзаяголубь-вертунневаляшкасклянкастакантурман* * *1) акробат 2) голубь-вертун 3) а) тот, кто падает б) неопытный мойщик окон 4) бокал без ножки; содержимое такого бокала 5) неваляшка (игрушка) -
15 cleaning drum
1) Техника: очистной барабан (для мелких отливок)2) Железнодорожный термин: барабан для чистки3) Металлургия: барабан для очистки отливок -
16 cleaning drum
1. очистный барабан2. барабан для очистки отливок -
17 cleanser
очиститель; реактив для очисткиcleanser compound — очиститель; реактив для очистки
-
18 tonneau d'ébarbage
сущ.тех. барабан для очистки отливок, галтовочный барабанФранцузско-русский универсальный словарь > tonneau d'ébarbage
-
19 Trommelgebläse
-
20 tumbler
[ʹtʌmblə] n1. см. tumble II + -er2. 1) стакан для вина2) количество вина, вмещающееся в стакан3. акробат4. неваляшка ( игрушка); ≅ ванька-встанька (тж. Chinese tumbler)5. турман ( голубь)6. борзая7. барабанная сушилка ( работающая на горячем воздухе)8. спец. тумблер9. тех.1) реверсивный механизм2) малый трензель3) кулачок4) опрокидывающее устройство10. метал. барабан для очистки отливок
См. также в других словарях:
Галтовочный барабан — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГАЛТОВОЧНЫЙ БАРАБАН — вращающийся барабан, обычно круглого сечения, для очистки отливок и удаления из них стержней. Очистка загруженных в галтовочный барабан отливок происходит при их взаимном трении. Для интенсификации очистки в галтовочный барабан дополнительно… … Металлургический словарь
ДРОБЕМЕТНЫЙ ОЧИСТНОЙ БАРАБАН — машина для дробеметной очистки отливок от пригара и окалины (рис. Д 26). Бывают периодического и непрерывного действия. В дробеметном очистном барабане периодического действия рабочее пространство образовано жестким барабаном, в торце которого… … Металлургический словарь
галтовочный барабан — [tumbling drum] устройство цилиндрической формы с горизонтальным расположением оси для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруженные в галтовочный барабан, очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в… … Энциклопедический словарь по металлургии
дробеметный барабан периодического (непрерывного) действия — Дробеметный барабан, в котором загрузка, очистка и выгрузка отливок осуществляются периодически, порциями непрерывно. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан (металлургия) — галтовочный барабан Устр во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают… … Справочник технического переводчика
конвейерный дробеметный барабан — Дробеметный барабан периодического действия, в котором очищаемые и отделяемые от стержней отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки … Справочник технического переводчика
конвейерный дробеметный очистной барабан — Дробеметный очистной барабан, в котором очищаемые отливки поддерживаются пластинчатым или ленточным транспортером. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины оборудование для очистки и зачистки отливок EN airless shot… … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан — Машина периодического действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг горизонтальной или наклонной оси барабане цилиндрической или многогранной формы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья… … Справочник технического переводчика
галтовочный барабан непрерывного действия — Машина непрерывного действия, очищающая отливки за счет их соударений и трения друг о друга во вращающемся вокруг наклонной оси цилиндрическом барабане, загружающаяся и разгружающаяся во время работы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для… … Справочник технического переводчика
дробеметный барабан — Машина, очищающая отливки и выбивающая стержни во вращающемся резервуаре или в рабочем пространстве, образованном подвижными элементами, потоком дроби, выбрасываемой одним или несколькими дробеметными аппаратами. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика